---

Kasieńka (Nowa polska wersja rosyjskiej piosenki Katiusza) z tekstem

---

Ocena: 113
- Определенно мой любимый вариант


- Super! :D
- так украина лучше
- To moim zdaniem jest lepsze niż starsza wersja ale nieh katiusza pozostanie taka jaką jest:):)
- Czy nie lepiej by to brzmiało gdyby zaśpiewano: Rozkwitały jabłonie i grusze Ponad rzeką popłynęła mgła... Nie da się ukryć że język rosyjski jest bardziej melodyjny od polskiego, chociaż tutaj to może i wina kiepskiego tłumaczenia i tworzenia na siłę odmiennego szyku wyrazów aby podkreślić odrębnosc języka polskiego od rosyjskiego
- Oj tam, błąd, toż to to błąd nie jest, tylko zainteresowało mnie takie użycie.
- stop freakin', ciesz się efektem ;) mały błąd i już be:P
- dziękuję ślicznie... pod oryginałem wieczne kłótnie polaków jak to było z tymi wojnami...u,u.. cudowna adaptacja! <3
- приятно слушать Катюшу по-польски..
- Katyusha po rosyjsku najlepiej brzmi a rosyjski jest podobny do polskiego więc też dobrze brzmi ;)
- Rosyjska wersja lepsza, ale + jest
- dziekuje :DD kocham moj kraj (;
- "p̆" jako "rz"? Niech będzie, chociaż mnie osobiście odrażają wszelkie diakrytyki w cyrylce.
- Nie ma za co :)
- Takiej wersji szukałem. Dzięki !!!
- Ciekawe, jak nie to może wam to się spodoba.

---

---

Kasieńka (Nowa polska wersja rosyjskiej piosenki Katiusza) z tekstem
Dane odnośnie prezentowanych informacji
Widziało: 22768
Czas: 1m 54s

---